Urte hasieran, Soraluzen berba egiten diren hizkuntzak aztertu zituen Pil-pileanek eta ondorioztatu zuen, guztira, hogei bat hizkuntzatako hiztunak daudela herrian. Gero, hiztun horietatik hamairu elkarrizketatu zituen eta euren lekukotasunak jaso zituen ikusentzunezko batean. Frantsesa, wolofa, ukraniera, bangladesera, arabiera, alemaniera… eta beste hizkuntza batzuetako hiztunak ageri dira bertan.