Erregaien hobariak pixkanaka kentzen hasiko da Espainiako Gobernua. Eguaztenetik, uztailak 1, aurrera, gasolinak eta gasolioak ohiko BEZa izango dute berriro. Beherapenari, ordea, eutsiko diote: hamabost zentimokoa izango da uztailean; hamarrekoa, abuztuan; eta bostekoa, irailean.

Aurreko zenbakian Eskolunbe aipatu genuen gutxi erabilitako pertsona izentzat, Jose Mari Satrustegik bildutako izenen artean. Oraingoan, bere zerrendako beste izen bat dakargu, ezagunagoa: Jugatx edo Jugatxi. Datuen arabera, ehundik gora Jugatx daude, gehienak Bizkaian. Izenaren jatorrira joango gara, Arabako Zuiako ermita polit batera. Ibilbidea osatuko dugu Murgia, Jugo, Domaikia eta, Bitoriano herrietatik pasatuz, Atxabal mendira igoz, Oroko santutegia bisitatuz...